Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik loof U zevenmaal des daags, over de rechten Uwer gerechtigheid. |
| WLC | שֶׁ֣בַע בַּ֭יֹּום הִלַּלְתִּ֑יךָ עַ֝֗ל מִשְׁפְּטֵ֥י צִדְקֶֽךָ׃ |
| Trans. | šeḇa‘ bayywōm hillalətîḵā ‘al mišəpəṭê ṣiḏəqeḵā: |
| AC | קסד שבע ביום הללתיך-- על משפטי צדקך |
| ASV | Seven times a day do I praise thee, Because of thy righteous ordinances. |
| BE | Seven times a day do I give you praise, because of your upright decisions. |
| Darby | Seven times a day do I praise thee because of thy righteous judgments. |
| ELB05 | Siebenmal des Tages lobe ich dich um der Rechte deiner Gerechtigkeit willen. |
| LSG | Sept fois le jour je te célèbre, A cause des lois de ta justice. |
| Sch | Ich lobe dich des Tages siebenmal wegen der Ordnungen deiner Gerechtigkeit. |
| Web | Seven times a day do I praise thee, because of thy righteous judgments. |
